For a summary in English see below

Een super dag!!

Vanochtend ging erg vroeg de wekker. Jayden werd om 08:00 uur verwacht in het ziekenhuis. Hij heeft vandaag de MIBG scan en krijgt de uitslag van de afgelopen testen en scans. Erg spannend weer. Na het registreren en het aantrekken van een ziekenhuis pyjama, mocht Jayden om 09:00 uur naar de kamer gaan waar de benodigde apparatuur klaar staat voor de MIBG scan.

De eerste MIBG scan is een scan van een half uur en deze maakt een scan van het hele lichaam. De tweede scan duurt ongeveer 10 minuten en wordt gemaakt van zijn hoofd. De apparatuur komt erg dicht boven Jayden te hangen. Hij zou het met zijn neus aan kunnen raken. Gelukkig kan Jayden zijn hoofd draaien, zodat hij een dvd van Thomas de Trein kan kijken.
In Nederland heeft Jayden deze scan altijd gedaan met een vorm van verdoving. Ook de eerste MIBG scan, voor de start van de behandeling hier, heeft Jayden verdoving gehad. Maar vandaag heeft Jayden zichzelf overtroffen, zonder verdoving en met één traan is
de gehele scan soepel verlopen. Op het einde van de scan kreeg Jayden wel een beetje last van zijn rug, maar bleef hij toch goed stil liggen en was de scan in één keer goed gelukt.

In de middag werden we gebeld door de assistent van onze oncoloog, Abby. Zij heeft ons verteld dat er geen kankercellen te zien zijn in zowel de scans als van de biopten en beenmergpunctie. Echt super!! Onze kanjer is dus nog steeds vrij van kanker en doet hij het heel erg goed. We zijn met zijn allen zo trots op hem.

Ook vanavond heeft hij nog lekker zitten spelen en goed gegeten. We vinden het echt erg bijzonder hoe het hem vergaat en hoe hij nieuwe dingen oppakt en zich erbij neerlegt dat hij bepaalde dingen moet doen om hem beter te
maken.

Aankomende maandag start de vierde kuur en deze zal twee keer vijf dagen duren. Tussendoor mag Jayden twee nachten thuis slapen.

English summary

A super day!

This morning the alarm went off very early. Jayden was expected in the hospital at 8 AM. After registering and putting on his hospital PJ’s he was allowed to go to the room with the MIBG scan. The first scan lasted about half an hour and scanned his entire body. The second scan lasted about 10 minutes and scanned his head. During the scans Jayden was watching a ‘Thomas the Train’ dvd. Today for the first time Jayden did the scans without anaesthetic and with only one tear. At the end of the day Jayden’s back was hurting a bit, but he didn’t move so the scans were completed correctly.

In the afternoon we received a phone call from the assistant oncologist, Abby. She stated that there are no cancer cells visible on the scans. The biopsies and the bone marrow punctures tell the same story. Super!! Our little hero is still cancer free. We are so proud of him.

Also tonight he played and ate well. We find it very special to see him do so well and accepting the fact that he has to do certain things to make him healthy.

Next Monday the 4th treatment will start. It will take 5 days, then 2 nights at home followed by another 5 days.

 

18 reacties op Een super dag en heel goed nieuws!! A super day and very good news!!

  1. Ilona en Vincent schreef:

    Hallo allemaal,

    Wat een super goed nieuws weer!

    Nog heel wel succes en sterkte in Amerika. We blijven jullie volgen..

    Veel liefs,

    Vincent, Ilona, lindo, Dylan, Joey en Loeka

  2. kirby schreef:

    Nou ehm, dat isse….ZEKER GOED NIEUWS! wauw. En wat een stoere bikkel is het toch. Op naar nog meer van dit soort berichten! Zet em op!

  3. Fam. Wilhelmus schreef:

    Hallo Allemaal,
    Wat een geweldig nieuws en wat dapper is jullie zoon toch
    Gr. Fam. Wilhelmus

  4. Priscilla van der Spelt schreef:

    Wat goed zeg!!! Helemaal super!!!

  5. cisca schreef:

    Yeahhhhhhhhh
    Wat een vreselijk goed nieuws
    Jullie zullen wel een traantje weggepinkt hebben!
    Wat doet de kleine grote man het toch goed he

    Dikke knuffels van ons
    Jan cisca rick

  6. Hey Kanjer! wat een onzettend goed nieuws! We zijn zo blij voor jullie en leven zo mee… Sta hier met kippenvel op de armen! Echt geweldig!!

    Nou ga zo door en we blijven geloven dat het zo blijft!!!
    Dit is eigenlijk een bevestiging van wat we al dachten hahahaa….

    Oh super gewoon!

    Groetjes Tanja, Roy en de meiden (alles kids waterland)

  7. Peggy van den Berg schreef:

    Oh, wat een goed nieuws zeg!

    Ik word altijd helemaal blij van die goede berichten!]

    Veel liefs van ons!

    Rene, Peggy, Cain en Cailey

  8. bianca schreef:

    Wha, Geweldig!!!! Wat een Super bericht!!!
    En kleine kanjer wat doe jij het fantastisch!!!!!!

    We denken aan je! Dikke kus
    Marcel, Bianca en de meiden

  9. Wieneke van den Berg schreef:

    Wat een GEWELDIG nieuws.

  10. olga schreef:

    Hoy Jayden,

    Wat een fantastisch goed nieuws om te lezen.dat er geen ziektecellen meer zijn gevonden.!!!
    Ook al heb je vervelende dingen moeten door staan de afgelopen periode.Je bent en blijft een KANJER.Trots op je!Jayden ik wens je de komende kuur tijd weer heel veel sterkte toe samen met de mama:s & de Papa” s

    Gr Olga

  11. colin schreef:

    Wat goed!!!!!! Blijven volhouden.

  12. Familie Jansen schreef:

    Wat een super goed nieuws! Dit geeft veel moed om door te blijven gaan! En wat is Jayden toch een bijzonder ventje. We blijven jullie volgen. Groeten van ons allen.

  13. Maurice schreef:

    Wat goed nieuws..
    Stoere vent

  14. Helen schreef:

    Wat een super nieuws!!! Helemaal te gek dat het zo goed gaat!
    En knap van Jayden dat hij zo’m tijd stil kan liggen voor de scan!
    XXX

  15. klasina en peter schreef:

    hey! kanjer wat een goed nieuws zeg helemaal super en wat heb je het weer goed gedaan en dan ook nog zonder verdoving helmaal geweldig hoor goed gedaan ventje en blijf zo door gaan en hopen dat er in de loop van tijd nog meer nieuws komt voor je maar je doet het super goed hoor binky groetjes peter en klasina slabbekoorn

  16. Marsha schreef:

    Wat een geweldig nieuws zeg !!
    En wat een dappere knul is het toch, echt SUPER allemaal.
    Nog even volhouden, maar met de steun van zijn lieve ouders en familie moet dat goed komen.
    Ben erg blij voor jullie

    Groetjes

  17. Peter en Janny Vogelaar schreef:

    Heel goed nieuws! Wat zijn we blij, dat alles goed gaat met Jayden. Jayden, je bent een kanjer! Het valt niet mee wat je allemaal moet ondergaan.
    Heel veel liefs voor allemaal en voor jou een dikke knuffel
    Peter en Janny

  18. Bianca vd Gaag schreef:

    Jeetje wat een goed nieuws zeg!!! En wat doet hij het goed! Jullie zijn met recht trots op hem.
    Veel sterkte tijdens de 4e kuur, hopen dat hij niet al te ziek wordt van de kuur.

    kus voor kanjer Jayden!
    Groetjes, Bianca vd Gaag (oud-collega van Nancy)

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.