For summary in English see below

De tweede kuur is begonnen!

Voordat Jayden opgenomen werd voor de tweede kuur is hij
afgelopen zondag naar het Please Touch museum geweest. Dat is een museum waar
kinderen alles mogen aanraken en overal mee mogen spelen. Jayden heeft zich erg
vermaakt met het water, de treinen, een mini supermarkt en een mini ziekenhuis.
Jayden heeft zich zelfs verkleed als een echte dokter.

Dokter Jayden.

Maandag om 14:00 uur werden we verwacht in het ziekenhuis.
Zoals gewoonlijk wordt Jayden eerst onderzocht. Ze starten met het meten van
zijn temperatuur, hij wordt gewogen en zijn lengte wordt gemeten. Op dit moment
is Jayden 17,1 kg en 106 cm lang. Ook wordt zijn bloeddruk opnieuw gemeten. Dit
is gelukkig allemaal goed. Daarna hadden we een gesprek met de dokter. Na
ongeveer 2 uur wachten konden we naar de kamer van Jayden gaan.

Dinsdagochtend om 10:00 uur is het medicijn IL 2 gestart. Dit medicijn zal 24
uur per dag tot en met vrijdag worden gegeven. Deze kuur bestaat uit 5 dagen
ziekenhuis, 2 dagen thuis(zaterdag en zondag) en dan weer 5 dagen ziekenhuis(maandag
tot en met zaterdag). Volgens de dokter en de kinderen die deze kuur al hebben
gehad zijn de eerste 5 dagen voor Jayden goed te doen. Er zijn weinig
bijwerkingen waar Jayden last van zal krijgen.

Het 2e gedeelte van de kuur staat betekend als
een zwaardere kuur. Dit komt omdat de IL2 in combinatie met de CH14:18(antibody)worden
gegeven. Deze beide kuren heeft Jayden al los van elkaar gehad, maar nu krijgt
hij ze samen. Als alles goed gaat mag Jayden dan zaterdag 4 augustus naar huis.

Vanmiddag heeft Jayden de Amerikaanse variant van de Kanjerketting
gekregen. Ze noemen het hier “Beads of Courage”. Eigenlijk hetzelfde principe
als de Nederlandse Kanjerketting, maar zijn de kralen hier van glas, steen of
metaal. Vanmiddag heeft hij met veel plezier de kralen van zijn eerste 2 kuren
aan de ketting geregen. We hebben bij Puck gezien dat de kralenketting hier ook
wel heel erg lang kan gaan worden.

 

Tot nu toe is de eerste dag goed verlopen. Jayden heeft geen
last van de medicijnen en vermaakt zich prima. In de gang is het weer uitkijken
voor de zusters, de speelkamer draait overuren en Thomas is niet weg te slaan
van de televisie. Wij zijn erg blij dat het tot nu toe zo goed gaat.

English summary

A day before his second treatment Jayden went to the “Please Touch Museum” last Sunday. He enjoyed himself with the water, the trains, a mini supermarket and a mini hospital. Jayden even dressed up as a real doctor.

We were expected in the hospital on Monday at 2 PM. As usual he first received a physical exam: temperature, weight, length, blood pressure etc. Everything was fine. He’s now 106 cm tall and 17.1 kilograms. Then we had a meeting with our doctor and after about two hours we were able to go to Jayden’s room.

Tuesday morning at 10 they started the 24 hour flow of the IL 2 medicine until Friday. Saturday and Sunday he will be home and then from Monday Thru Saturday he will be in the hospital again. According to the doctor and other patients these first 5 days should be OK without many side effects.

The second part of this 10-day treatment is known to be tougher. It’s the combination of the IL 2 medicine with the CH14:18 antibody that’s causing this. Jayden has had both separately but not together yet. If all goes well he can go ‘home’ on Saturday August 4th.

This afternoon Jayden received a “Bead of Courage”. It was a lot fun to string the beads of his first 2 treatments. With Puck we saw that the beads can be very long…

So far the first day went fine and Jayden didn’t suffer from side effects of the medicine. And he’s having a good time, teasing the nurses in the hallway and spending many hours in the playing room. We’re happy that so far things are going well.

 

10 reacties op Kuur twee is begonnen!! Second treatment started!!

  1. Fam. Wilhelmus schreef:

    Fijn om weer iets te lezen over Jayden en over hoe het nu gaat daar in het vere Amerika.
    Wij leven erg met jullie mee.
    Dikke knuffel Fam. Wilhelmus

  2. Claudia schreef:

    Goed om te horen dat het goed gaat met Jayden! Heel veel sterkte en succes! Ik wacht met spanning af naar het volgende (hopelijk positieve) bericht. Hoe was het bij de baseball. Ik ben namelijk ook baseball-fan!
    Groetjes, Claudia

  3. cisca schreef:

    Hallo allemaal
    Heerlijk om te horen dat alles tot nu toe zo goed gaat..
    We gaan meeduimen hoor!
    En die dokter jayden is wel een hele knappe dokter zeg xx

    Big hugs xxxx
    Jan cisca ricky

  4. Hey daar allemaal,

    Wat een lekkere koppie heeft ie toch,en zijn haar begint alweer wat aan te groeien??
    Nou sterkte Jayden volgende week met de 2e helft van de 2e kuur, hopelijk sla jij je er weer als een echte kanjer doorheen en heb je niet teveel bijwerkingen. En ik ben jaloers op die ketting!!! die wil ik ook!

    xxx Tanja Masthoff (alles kids)

  5. Tim Bouman schreef:

    Hoi Kanjer,
    heel veel succes met de tweede kuur. Ook deze kuur ga je ongetwijfeld weer goed doorstaan kanjer. Fijn dat je tussen de kuren door tijd hebt om zulke leuke dingen te doen. Hou vol !!
    Veel liefs van Tim, Heidi en Liam

  6. Tim Bouman schreef:

    Is het trouwens mogelijk om het verblijfadres in Amerika op de site te vermelden. Willen graag een kaartje sturen maar weet niet precies waar naartoe.

    groet,
    Tim

  7. Claudia schreef:

    Zo gaat ie goed, Jayden!!!
    Goede naam voor de kralen, want Courage, dat heb je!!

    Dikke kus voor jou, dappere kerel!

  8. Wieneke van den Berg schreef:

    Wat een heerlijk nieuws.

    Dikke knuffel,

    Mario en Wieneke

  9. klasina en peter schreef:

    hallo kanjerwa gaat het goed met je hardstikke fijn super hoor heel fijn om dat tehoren we hopen dat het goed mag blijven gaan en we wensen je nog heel veel sterkte en hopelijk mag het goed gaan met je nou binky we horen wel weer hoe het verder mag gaan okey!en blijven lachen he veel knuffels van peter en klasina slabbekoorn

  10. jeanette schreef:

    hoi jayden

    ongelooflijk ventje wat zie je er goed uit.
    en wat ben je toch stoer in die doktersjas ik dacht even dat het echt was.
    en wat leuk dat je daar ook je eigen ketting mag maaken zeer herkenbaar voor jouw rijg hem maar snel vol en weer snel naar huis toch.
    en praatje al een bekkie amerikaans.

    een dikke kus van peet en jeanette

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.