For summary in English see below

Vandaag was het dan eindelijk zover. Na opgenomen te zijn op 23 juli tot vandaag 10 augustus ontslag (met tussendoor anderhalve dag thuis) mag Jayden het ziekenhuis weer achter zich laten tot 20 augustus (bloedcontrole)!

De eerste week was goed te doen, week twee een stuk zwaarder en week drie viel ook niet mee, vandaag is Jayden dan ook erg blij dat hij weer naar huis mocht.

Gelukkig heeft de antibiotica zijn werk gedaan en is de bacterie niet meer terug gevonden. Dit betekent dat de Porth a Cath erin mocht blijven, wat een hele opluchting is voor Jayden en ons.

Jayden weegt momenteel 16.4 kilo dus het is tijd om weer aan te sterken. Gelukkig, nu hij zich lichamelijk beter voelt, komt de eetlust ook weer terug en gaan we er weer aan werken om terug op 17 kilo te komen. Mocht dit niet lukken moeten we toch gaan nadenken aan een nieuwe neussonde want hij heeft twee kuren achter de rug, maar nog drie te gaan en we willen dat hij dat lichamelijk natuurlijk aan kan, hoe meer reserves des te beter.

De laatste dagen ging het al een stuk beter met Jayden en was het vooral in het ziekenhuis blijven voor de gegeven antibiotica. Je kunt goed zien dat deze kuur hem niet in de koude kleren is gaan zitten.

Gelukkig had Jayden de afgelopen dagen wel weer wat kracht om zijn bed te verlaten en de speelkamer op te zoeken. Daar heeft hij nog bezoek gehad van Elmo en weer een mooi cadeautje gekregen!

Wij zijn blij dat hij weer thuis is en we gaan morgen snel even wat frisse lucht opzoeken. Jayden wordt de 27 ste opnieuw opgenomen dus even genieten.

Wij laten van de week weten hoe het Jayden thuis vergaat en of hij nog iets leuks heeft meegemaakt.

Veel liefs uit Philadelphia!

English summary

Today was the day. From July 23 until August 10 Jayden was in the hospital except for a day and a half, but today he left the hospital. He will not have to go back until the blood check-up on August 20th! The first week of the second treatment was fine, but the second week was much harder for Jayden. Also the third week wasn’t easy, so Jayden is very happy he is allowed to go ‘home’ today. The antibiotics worked fine because the bacteria are gone now. This also means that the Port-a-Cath can stay in, which is quite a relief for Jayden, and for us as well.

At this moment Jayden weighs 16,4 kilograms so it is time for him to gain some weight again. Because he is feeling a lot better now, luckily his appetite is coming back as well so we’ll try to get his weight back up to 17 kilograms soon. If we fail to do so he might have to get a feeding tube through his nose again. Remember, he has two treatments behind him now, but also three still to come. The more reserves his body has the better he can handle the next treatments. You can see the second treatment has had its impact on Jayden.

It’s good to see that during the last few days Jayden had the strength to get out of bed and go to the playroom again. Elmo visited him there and he got a nice present again. We’re happy he’s ‘home’ again and tomorrow we will get some fresh air. Now is the time to have some fun before the next treatment starts on August 27th.

We’ll keep you updated on how things are going at ‘home’.

Lots of love from Philadelphia!

 

 

11 reacties op Jayden is weer naar huis (het USA huis…)! Jayden back (USA-)home!

  1. Tim schreef:

    Hoi kanjer,
    Dat is weer mooi nieuws zo op de vroege ochtend hier. Die kilo eet je er wel weer aan toch ! Veel plezier tot de 27e.
    Dat heb je wel weer even verdient.
    Dikke knuffel van tim, heidi en liam

  2. cisca schreef:

    Wat een heerlijk nieuws….
    En wat zul je lekker genieten in je usa huis en lekker eten he,die kilo zit er zo weer aan joh.
    Zo doorgaan he gozer,je bent en blijft een kanjer.

    Dikke dikke knuffels xxxxxxxx
    Jan cisca rick

  3. Wieneke van den Berg schreef:

    Wat heerlijk dat jullie weer even in een “normale” ambianse van elkaar kunnen genieten.

    Dikke knuffel

  4. moow schreef:

    Super! Lekker genieten deze dagen!! :))

  5. fam.van Vliet schreef:

    Hoi Kanjer
    Goed te horen dat je weer “thuis” bent.
    geniet van de heerlijke dagen thuis en maak er wat moois van.
    groetjes van ons en een dikke KNUFFEL van harley

  6. jeanette schreef:

    hoi allemaal

    ben blij dat hij weer thuis is kan hij weer wat genieten
    van het thuis zijn en natuurlijk genieten van allerlei lekkere hapjes.
    en dat gewicht dat komt allemaal wel goed daar zorgen jullie wel voor.

    gr en vele knuffels peet en jeanette

  7. marian en virgillia schreef:

    hoi lieve jayden en papa en mama

    ook wij zijn zo trots op je jayden en wat doe je het allemaal goed kanjer .ach dat kilootje daar zorgen papa en mama wel voor laat je maar lekker verwennen hoor kanjer dat heb jij zeker verdiend lekker even thuis even bijkomen van alles nou kanjer ik hou de blog in de gaten hoor dikke kus voor jullie allemaal gr

  8. klasina en peter schreef:

    hoi! kanjer wat goed van je je heb je er weer doorheen geslagen hardstikke goed joh!je heb deze kuur ook weer goed door staan geweldig we zijn trots op manneke en nu weer even lekker thuis met papa mama en je zusje en lekker eten om die 17 kilo weer tehalen en lekker genieten en misschien ga je nog wel leuke dingen doen als jij je natuurlijk goed voelt nou kanjer lekker bij komen en hopelijk horen we weer gauw hoe het verder gaat en ook hoe het thuis gaat en maar hopen dat die bacterie weg blijft uit jelichaampje okey! groetjes peter en klasina slabbekoorn

  9. Danielle schreef:

    Zoooo Jayden!! Elmo op visite? Kickuh!!
    Heb je daar foto’s van? Leuk dat je daar in dat verre Amerika ook beroemde mensen op visite krijgt!

    En super dat je weer lekker naar huis bent. En die kilo eet jij er zo aan. Lukt ook makkelijk in Amerika, met al die lekkere dingen die ze daar hebben! Hmmm..

    Liefs!
    Danielle

  10. Ferry en Arnold schreef:

    Wat goed nieuws!! En wat leuk dat Elmo ook geweest is :)) Sterkte nog en eet lekkere foute dingen maar ook wel groente natuurlijk hoort erbij hihi.
    Groetjes van ons xxx Ferry en Arnold

  11. Familie Jansen schreef:

    Hoi allemaal,
    Nu na onze vakantie de laatste berichten gelezen vanaf 13 juli. Er is veel gebeurd, maar wat super dat Jayden zich er toch weer zo goed doorheen slaat. Wij hebben grote bewondering voor ons buurjongetje! En gaat het met jullie volwassenen ook goed? Wij volgen jullie berichten vanaf nu weer regelmatig. Geniet volop van jullie daagjes “thuis” . Groetjes van ons allen.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.